-
1 обстановка на море
nmilit. Seelage -
2 тактическая обстановка на море
adjnav. seetaktische LageУниверсальный русско-немецкий словарь > тактическая обстановка на море
-
3 обстановка
обстановка ж. Ausstattung f; Einrichtung f; Lage f; Verhältnisse n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обстановка
-
4 обстановка (боевых) действий на море
Military: maritime situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка (боевых) действий на море
-
5 обстановка действий на море
Military: maritime environment, (боевых) maritime situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка действий на море
-
6 ледовая обстановка
1) Engineering: ice conditions2) Makarov: ice situation, ice situation (состояние ледяного покрова в море, на каком-либо участке трассы или в отдельном пункте в конкретный период времени), see conditionsУниверсальный русско-английский словарь > ледовая обстановка
-
7 штормовой
-
8 положение
сущ.сред.1. (син. местонахождение) вырǎн; тǎни, вырнаçни; положение судна в море карапǎн тинĕсри вырǎнĕ2. (син. обстановка) лару-тǎру, тǎрǎм; международное положение тĕнчери лару-тǎру; тяжёлое экономическое положение экономикǎри йывǎр лару-тǎру; тяжёлое положение в семье кил-йышри йывǎрлǎхсем3. (син. роль, место) вырǎн, пĕлтерĕш; руководящее положение пуç пулса тǎни, пысǎк пĕлтерĕшлĕ пулни4. положени (документ); положение о выборах суйлав положенийĕ5. шухǎш; основные положения доклада докладри тĕп шухǎшсем ♦ женщина в положении йывǎр хĕрарǎм (ача тума хатĕрленекен) -
9 беспокойный
(беспоко|ен, -йна, -йно)1. ноором(она), нороҳат, нотинҷ, мушавваш; беспокойная обстановка шароити ноором2. беқарор, бесабр, ноором; беспокойный человек одами беқарор3. ҳаяҷономез, музтариб, пурҳаяҷон; беспокойный взгляд нигоҳи ҳаяҷономез4. серҳаракат, пурталотум; беспокойное море баҳри пурталотум -
10 неспокойный
(неспокойн, -йна, -йно)1. ноосуда, нороҳат, ноосоишта, ноором, беқарор; неспокойный человек одами беқарор2. нотинҷ, пурташвиш, мушавваш; неспокойная обстановка вазъияти нотинҷ; неспокойная жизнь ҳаёти пурташвиш3. ноором, носоз, бад; неспокойная погода ҳавои бад; \неспокойныйое море баҳри пурмавҷ
См. также в других словарях:
Обстановка на море — совокупность условий, влияющих на ход боевых действий сил численность и дислокация своих сил и сил противника, характер района боевых действий, его оборудование и др. Разделяют на тактическую, оперативную и стратегическую. EdwART. Толковый Военно … Морской словарь
Морская навигационная обстановка — обстановка в море, обусловленная совокупностью физико географических, гидрографических, гидрометеорологических условий и рекомендаций, регламентирующих движение кораблей (судов), оказывающих влияние на решение задач морской навигации. EdwART.… … Морской словарь
Морская навигационная обстановка — 2. Морская навигационная обстановка Обстановка в море, определяемая физико географическими условиями, наличием и состоянием средств навигационного оборудования морей и рекомендациями, регламентирующими движение судов Источник: ГОСТ 23634 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Карибское море — Пляж на острове Ларго дель Сур … Википедия
Мёртвое море — ивр. ים המלח Координаты: Координаты … Википедия
Караибское море — Карибское море исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, фр. Mer des Caraïbes, нидерл. Caraïbische Zee, папьям … Википедия
Японское море — Японское море … Википедия
Сражение в Коралловом море — Битва в Коралловом море война на … Википедия
Баренцево море — окраинное море Северного Ледовитого океана, между северным берегом Европы и островами Шпицберген, Земля Франца Иосифа и Новая Земля. 1424 тыс. км2. Расположено на шельфе: глубиной преимущественно от 360 до 400 м (наибольшая 600 м). Крупный… … Энциклопедический словарь
Балтийское море — древнерусское Варяжское, внутриматериковое море Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Соединяется с Северным морем Датскими проливами. 419 тыс. км2. Преобладающие глубины 40 100 м, максимально 470 м. Крупные острова:… … Энциклопедический словарь